B1Grammar

Gérondif: en + present participle

14 min readUpdated September 30, 2026By
The key rule

The gérondif (en + -ant) always belongs to the subject of the main verb: something that same person does at the same time, or the way they do it.

En sortant du bureau, la pluie a commencé.
Quand je suis sorti du bureau, il a commencé à pleuvoir.

Ask: who is doing the -ant action? If it is not the subject of the main verb, use quand or pendant que with a conjugated verb instead.

Getting Started

“Comment avez-vous appris le français ?” is a question you can expect in a TEF or TCF interview, and the natural French answer uses one form again and again:

J’ai appris le français en regardant des séries et en parlant avec mes collègues.

That is the gérondif: en + a verb ending in -ant. It does two everyday jobs: it says what someone does at the same time as something else (while), and how they do it (by). The -ant form never changes: en parlant works for je, tu, il, nous, vous and ils alike.

The whole lesson turns on one question:

Who is doing the -ant action?

The answer must be the subject of the main verb. En regardant des séries, j’ai appris: I watched, I learned. Get that right and every gérondif you write will be correct.

Punjabi already has the gérondif. TV vekhdiyan roti khaandi hai (she eats while watching TV) and roz abhiyas kar ke sikhia (learned by practising every day). The -diyan / -de hoye ending is the “while” gérondif, and kar ke is the “by” gérondif:

  • vekhdiyan (while watching) → en regardant
  • kar ke (by doing) → en faisant
  • turde hoye (while walking) → en marchant

Punjabi even follows the same rule: in ghar jaandiyan mainu Raj milia (on my way home I ran into Raj), the one going home is me, not Raj.

By the end of this lesson you should be able to:

  • form the gérondif of any verb, including the three irregular ones;
  • use it for while, by, if and, with tout en, even though;
  • avoid the mistake that marks a learner: a gérondif whose subject is someone else;
  • choose between the gérondif, an infinitive and pendant que.

1 Forming it: nous minus -ons, plus -ant

Three steps:

  1. Take the nous form of the present: nous parlons.
  2. Remove -ons: parl-.
  3. Add -ant and put en in front: en parlant.
Verb nous form Gérondif Example
parler nous parlons en parlant J’ai trouvé du travail en parlant à mes voisins. (by talking to my neighbours)
finir nous finissons en finissant En finissant mon café, j’ai lu tes messages.
lire nous lisons en lisant J’apprends des mots en lisant.
faire nous faisons en faisant En faisant du sport, on dort mieux.
prendre nous prenons en prenant Je révise en prenant le bus.
aller nous allons en allant En allant au travail, elle a trouvé un portefeuille.
manger nous mangeons en mangeant Ne parle pas en mangeant !
commencer nous commençons en commençant En commençant tôt, on finit tôt.

The e in mangeant and the ç in commençant come straight from the nous form, which keeps the soft sound before a.

Only three verbs break the rule. Learn them as a set:

  • être → en étant
  • avoir → en ayant
  • savoir → en sachant

The -ant form never changes, but the pronouns around it do:

  • A reflexive verb keeps a pronoun that matches the subject: Je me suis coupé en me rasant. Nous avons discuté en nous promenant.
  • Object pronouns go between en and the verb: en le lisant, en lui parlant, en y allant.
  • Ne… pas goes around the -ant form: en ne disant rien (by saying nothing), en ne mangeant pas de sucre.

2 The one rule: the gérondif belongs to the subject

A gérondif has no subject of its own. French takes it from the main verb, so the person doing the -ant action is the subject of the main verb:

Sentence Who is coming out of the metro?
En sortant du métro, **j’**ai vu Priya. I am
**J’**ai vu Priya en sortant du métro. still I am: the position does not change it
J’ai vu Priya qui sortait du métro. Priya is

This is where learners go wrong, because English lets a sentence slide from one subject to another (“Leaving the office, the rain started”). French does not:

❌ Says… ✅ What you meant
En sortant du bureau, la pluie a commencé. the rain left the office Quand je suis sorti du bureau, il a commencé à pleuvoir.
En arrivant au Canada, mon cousin m’a aidé. my cousin arrived Quand je suis arrivé au Canada, mon cousin m’a aidé.
En attendant le bus, un homme m’a parlé. the man was waiting Pendant que j’attendais le bus, un homme m’a parlé.

When the two actions have different subjects, use quand or pendant que with a conjugated verb. Or change the main verb so that it has the right subject: En arrivant au Canada, j’ai été aidé par mon cousin.

3 Use 1: at the same time (while, when, on)

Two actions by the same person, at the same time, or one right at the moment of the other:

French English
Elle mange en regardant la télé. She eats while watching TV.
Il s’est brûlé en cuisinant. He burned himself (while) cooking.
En rentrant, j’ai vu que la porte était ouverte. When I got home / on getting home, I saw the door was open.
En traversant la rue, il a glissé sur la glace. While crossing the street, he slipped on the ice.

4 Use 2: how (by)

The gérondif says how the result was reached:

French English
Il a appris le français en pratiquant chaque jour. by practising every day
On peut améliorer son accent en écoutant des podcasts. by listening to podcasts
Elle a trouvé son appartement en demandant à ses voisins. by asking her neighbours
Vous pouvez payer en utilisant votre carte de débit. by using your debit card

A French proverb uses exactly this: C’est en forgeant qu’on devient forgeron (it is by working at the forge that you become a blacksmith): practice makes perfect.

5 Use 3: if (a condition)

With a future or a present in the main clause, the gérondif often means if:

  • En partant maintenant, tu arriveras à l’heure. (= Si tu pars maintenant…)
  • En prenant le métro, vous gagnerez du temps. (= Si vous prenez le métro…)
  • En remplissant le formulaire en ligne, vous recevrez votre carte plus vite.

It can also give a cause: Il est tombé malade en travaillant trop. (He got sick from working too much.)

6 Tout en: “while”, “even though”

Put tout in front and the gérondif stresses that two things happen together, often two things that don’t sit easily together:

  • Tout en étant fatigué, il a fini son rapport. (even though he was tired)
  • Elle a dit non tout en souriant. (while still smiling)
  • Il critique ce parti tout en votant pour lui. (while still voting for it)
  • Je travaille à temps plein tout en étudiant le soir. (and at the same time I study in the evening)

In writing, tout en is a quick way to show a contrast without a subjunctive: tout en étant malade says the same as bien qu’il soit malade.

7 Gérondif, infinitive or pendant que?

English puts -ing after almost every preposition. French uses -ant only after en. Everywhere else, the verb is an infinitive:

English French Why
while working (same person) en travaillant the gérondif
while you were working (another person) pendant que tu travaillais different subjects
by working en travaillant the gérondif
before leaving avant de partir infinitive after avant de
after eating après avoir mangé past infinitive after après
without asking sans demander infinitive after sans
instead of complaining au lieu de se plaindre infinitive after au lieu de
I like swimming. J’aime nager. -ing as a noun → infinitive
I’m reading. Je lis. / Je suis en train de lire. an action in progress → present tense

8 Hearing it and writing it

  • Liaison: the n of en joins a vowel: en‿écoutant sounds “an-né-kou-tan”, en‿allant “an-na-lan”.
  • The ending: -ant is the nasal “an” sound, [ɑ̃]. It is always spelled -ant in a gérondif: en parlent is the ils form, not a gérondif.
  • Some -ant forms also exist as adjectives spelled differently (en fatiguant but fatigant). That is B2: see Present participle vs verbal adjective.

9 At a glance

You want to say Use Example
two actions, same person, same time en + -ant Elle chante en cuisinant.
how it was done en + -ant Il a appris en pratiquant.
if (a condition) en + -ant En partant tôt, tu éviteras le trafic.
even though, while still tout en + -ant Tout en étant malade, elle est venue.
two actions, two different people pendant que / quand + verb Pendant que je cuisine, il lit.
before, after, without, instead of avant de, après avoir, sans, au lieu de + infinitive sans demander, après avoir mangé

Common Mistakes

❌ Wrong ✅ Right Why
En sortant du bureau, la pluie a commencé. Quand je suis sorti du bureau, il a commencé à pleuvoir. the gérondif’s subject must be the main subject
En arrivant au bureau, le directeur m’a appelé. (I arrived) Quand je suis arrivé au bureau, le directeur m’a appelé. as written, the director arrived
J’ai appris le français en regarder des films. J’ai appris le français en regardant des films. en + -ant, never en + infinitive
Il a réussi par travaillant dur. Il a réussi en travaillant dur. only en takes the -ant form
avant de partant avant de partir infinitive after avant de
après mangeant après avoir mangé past infinitive after après
sans demandant sans demander infinitive after sans
J’aime nageant. J’aime nager. -ing as a noun is an infinitive
Je suis en lisant un livre. Je lis un livre. / Je suis en train de lire. an action in progress is not a gérondif
Je me suis coupé en se rasant. Je me suis coupé en me rasant. the reflexive pronoun matches the subject
en savant la réponse en sachant la réponse savoir is irregular: sachant
en mangant en mangeant keep the e from nous mangeons

Practice

A. Form the gérondif

  1. Elle chante en ______ (cuisiner).
  2. Il écoute des podcasts en ______ (faire) du sport.
  3. Nous avons appris beaucoup de mots en ______ (lire) le journal.
  4. Il a taché sa chemise en ______ (manger) des spaghettis.
  5. Elle a trouvé la solution en ______ (réfléchir).
  6. Je me suis coupé le doigt en ______ (couper) les légumes.
  7. Tout en ______ (être) fatigué, il a fini son travail.
  8. Il a accepté le poste, tout en ______ (savoir) que ce serait difficile.
0 / 8 correct

B. Gérondif or infinitive? Write the verb in the right form

  1. Avant de ______ (partir), fermez les fenêtres.
  2. Il est parti sans ______ (dire) au revoir.
  3. J’ai appris l’anglais en ______ (regarder) des films.
  4. Après avoir ______ (manger), nous sommes sortis.
  5. Au lieu de ______ (regarder) la télé, lis un livre.
  6. C’est en ______ (pratiquer) qu’on progresse.
  7. J’adore ______ (nager).
0 / 7 correct

C. Rewrite with the gérondif (the subject is the same)

  1. Si tu pars maintenant, tu arriveras à l’heure. → ______ maintenant, tu arriveras à l’heure.
  2. Quand il est entré, il a dit bonjour. → ______, il a dit bonjour.
  3. Si vous prenez le métro, vous gagnerez du temps. → ______ le métro, vous gagnerez du temps.
  4. Elle écoutait de la musique pendant qu’elle marchait. → Elle écoutait de la musique ______.
  5. Il est tombé parce qu’il courait trop vite. → Il est tombé ______ trop vite.
  6. Bien qu’il soit malade, il est venu. → ______ malade, il est venu.
0 / 6 correct
Answers

A. 1. cuisinant · 2. faisant · 3. lisant · 4. mangeant · 5. réfléchissant · 6. coupant · 7. étant · 8. sachant

B. 1. partir · 2. dire · 3. regardant · 4. mangé · 5. regarder · 6. pratiquant · 7. nager

C. 1. En partant · 2. En entrant · 3. En prenant · 4. en marchant · 5. en courant · 6. Tout en étant

Your Turn: How Did You Learn French?

“Comment avez-vous appris le français ?” and “Comment vous préparez-vous au TEF ?” are common speaking questions. Answer out loud in five or six sentences, using the gérondif for how, while and if at least once each.

Model answer: J’ai commencé à apprendre le français en suivant un cours en ligne. Ensuite, j’ai beaucoup progressé en regardant des séries québécoises avec les sous-titres. Je révise mon vocabulaire en prenant le bus le matin. En parlant avec mes collègues francophones, j’ai perdu ma peur de faire des erreurs. Tout en travaillant à temps plein, j’étudie une heure par jour. Je suis sûr qu’en continuant comme ça, j’aurai le niveau B2 dans un an.

Look at who does each action: in every sentence, the person watching, taking the bus or speaking is je, the subject of the main verb. En continuant comme ça is the “if” use (if I keep going like this). A woman says je suis sûre.

What’s Next

FAQ

Who is doing the action in a gérondif?

Always the subject of the main verb. En sortant du métro, j'ai vu Priya means I was coming out of the metro. If Priya was the one coming out, say j'ai vu Priya qui sortait du métro. A sentence like en sortant du bureau, la pluie a commencé is wrong, because the rain did not leave the office: use quand je suis sorti instead.

What is the difference between the gérondif and the infinitive?

The gérondif (en parlant) says what the subject does at the same time as the main verb, or how they do it: while speaking, by speaking. The infinitive (parler) is the form used after every other preposition: avant de parler, pour parler, sans parler. English uses -ing after all of these; French uses -ant only after en.

Does the gérondif change for je, tu, il, nous?

The -ant form itself never changes: en parlant works for every subject. But with a reflexive verb, the small pronoun still matches the subject: je me suis coupé en me rasant, nous avons discuté en nous promenant.

What does 'tout en' add?

Tout en stresses that two things happen together, and often that they don't fit together: tout en étant fatigué, il a fini son rapport (even though he was tired). Il critique ce parti tout en votant pour lui (while still voting for it).

Is the gérondif the same as English -ing?

Only when -ing means 'while' or 'by'. English -ing as a noun (I like swimming) is an infinitive in French: j'aime nager. English -ing for an action in progress (I'm reading) is the present tense or être en train de: je lis, je suis en train de lire.

Check Your Understanding

1. What is the gérondif of the verb 'finir'?
2. Which of these is NOT an irregular gérondif?
3. Which sentence means that I was the one coming out of the metro?
4. What is wrong with 'En arrivant au bureau, le directeur m'a appelé' if you mean that you arrived?
5. Complete: '_____ fatigué, il a fini son rapport.' (Even though he was tired)
6. Which sentence correctly uses the gérondif to express manner?
Next lessonFrench Relative Pronouns: qui, que, où, dont & lequelB1 path · Qui, que, dont: saying more in one sentence
Grammar term
All grammar terms →