French Hotel Vocabulary
Book with réserver une chambre, arrive with s'enregistrer and leave with faire le check-out. Pay the bill with régler la note, and count nights as nuits, not jours.
chambre double = one big bed, twin = two separate beds. When booking, ask: 'un lit double ou deux lits ?'
Getting Started
Hotel French comes up every day when you travel in Canada or anywhere else: booking a room, checking in, dealing with room problems, paying the bill. The same sentences are exactly what a TEF Expression Orale role-play asks you to produce when the task is booking or complaining about a hotel.
Note: Gurmukhi and English phonetic transcriptions are practical approximations. French words with silent final letters should be verified against authentic audio.
A bridge from Punjabi and Hindi: we say “ਮੈਂਨੂੰ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ” (a room is needed to me); the polite French form is Je voudrais une chambre, not blunt Je veux. We count “ਦੋ ਰਾਤਾਂ” (two nights); French uses deux nuits — never deux jours at a hotel.
By the end of this lesson you will be able to:
- book a room by phone or at reception;
- know every word for check-in and check-out;
- report a room problem politely, without panic.
1. Booking a Room
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| une réservation | a booking | ਯੂਨ ਰੇਜ਼ਰਵਾਸੀਓਂ | ਬੁੱਕਿੰਗ |
| réserver une chambre | to book a room | ਰੇਜ਼ਰਵੇ ਯੂਨ ਸ਼ਾਂਬਰ | ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ |
| une chambre simple | a single room | ਯੂਨ ਸ਼ਾਂਬਰ ਸਾਂਪਲ | ਸਿੰਗਲ ਕਮਰਾ |
| une chambre double | a double room | ਯੂਨ ਸ਼ਾਂਬਰ ਦੂਬਲ | ਡਬਲ ਕਮਰਾ (ਇੱਕ ਵੱਡਾ bed) |
| une chambre twin | a twin room | ਯੂਨ ਸ਼ਾਂਬਰ ਟਵਿੰ | ਟਵਿੰ ਕਮਰਾ (ਦੋ beds) |
| pour une nuit / deux nuits | for one / two nights | ਪੂਰ ਯੂਨ ਨੂਇ / ਦੋ ਨੂਇ | ਇੱਕ / ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਲਈ |
| du lundi au vendredi | Monday to Friday | ਡੂ ਲਾਂਦੀ ਓ ਵੈਂਦੁਦੀ | ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ |
| le petit-déjeuner | breakfast | ਲ ਪਤਿਤੇਜ਼ੂਨ | ਨਾਸ਼ਤਾ |
| petit-déjeuner inclus | breakfast included | ਪਤਿਤੇਜ਼ੂਨ ਐਂਕਲੂ | ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਲ |
| confirmer une réservation | to confirm a booking | ਕੋਂਫ਼ੀਰਮੇ ਯੂਨ ਰੇਜ਼ਰਵਾਸੀਓਂ | ਬੁੱਕਿੰਗ ਪੱਕੀ ਕਰਨਾ |
| annuler une réservation | to cancel a booking | ਆਨੂਲੇ ਯੂਨ ਰੇਜ਼ਰਵਾਸੀਓਂ | ਬੁੱਕਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰਨੀ |
Note: le petit-déjeuner is masculine — un petit-déjeuner, not une. une chambre pour deux personnes says nothing about the beds; state the bed type instead: double (one big bed) or twin (two beds).
2. Check-in / Check-out
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| la réception | reception / front desk | ਲਾ ਰੇਸੈਪਸੀਓਂ | ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ |
| le réceptionniste | receptionist | ਲ ਰੇਸੈਪਸਯੋਨਿਸਤ | ਰਿਸੈਪਸ਼ਨਿਸਟ |
| s’enregistrer | to check in | ਸਾਂਜ਼ੀਜਿਸਟ੍ਰੇ | ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਨਾ |
| faire le check-out | to check out | ਫੇਰ ਲ ਚੈੱਕ-ਆਊਟ | ਚੈੱਕ-ਆਊਟ ਕਰਨਾ |
| libérer la chambre | to vacate the room | ਲੀਬਰੇ ਲਾ ਸ਼ਾਂਬਰ | ਕਮਰਾ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰਨਾ |
| la carte-clé / la clé | key card / key | ਲਾ ਕਾਰਤ-ਕਲੇ / ਲਾ ਕਲੇ | ਕੁੰਜੀ / key card |
| la pièce d’identité | ID / identity document | ਲਾ ਪੀਏ ਦਿਰਤ਼ਿਤੇ | ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ |
| le passeport | passport | ਲ ਪਾਸਪੋਰ | ਪਾਸਪੋਰਟ |
| payer d’avance | to pay in advance | ਪੇਯੇ ਦਵਾਂਸ | ਅੱਗੇ ਭੁਗਤਾਨ |
| la caution | deposit | ਲਾ ਕੋਸ਼ੇ | ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ |
| l’heure d’arrivée | arrival time | ਲਅ਼ਰ ਤਾਰੀਵੇ | ਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ |
| l’heure de départ | departure time | ਲਅ਼ਰ ਦ ਦੇਪਾਰ | ਜਾਂਦੇ ਸਮਾਂ |
| régler la note | to settle the bill | ਰੇਗਲੇ ਲਾ ਨੋਤ | ਬਿਲ ਚੁਕਾਉਣਾ |
Examples:
- Bonjour, je voudrais m’enregistrer, s’il vous plaît. (Hello, I would like to check in, please.)
- Est-ce que je peux avoir une autre clé ? (Can I have another key?)
- À quelle heure est le check-out ? (What time is check-out?)
- Je voudrais régler la note. (I would like to settle the bill.)
Note: clé is feminine — la clé, not le clé. Never use ‘checkout’ as a verb: faire le check-out or libérer la chambre. régler la note is the idiomatic way to settle a hotel bill; payer works but is less natural.
3. Room and Amenities
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| la chambre | room | ਲਾ ਸ਼ਾਂਬਰ | ਕਮਰਾ |
| la suite | suite | ਲਾ ਸਵੀਤ | ਸੂਟ ਕਮਰਾ |
| la salle de bain privée | private bathroom | ਲਾ ਸਾਲ ਦ ਬਾਂ ਪ੍ਰਿਵਾਏ | ਨਿੱਜੀ ਬਾਥਰੂਮ |
| les toilettes | toilet | ਲੇ ਤਵਾਲੇਤ | ਟੌਇਲਟ |
| le balcon | balcony | ਲ ਬਾਲਕੋਂ | ਬਾਲਕਨੀ |
| la vue sur la ville / la mer | view of the city / sea | ਲਾ ਵਯੂ ਸੂਰ ਲਾ ਵਿਲ / ਲਾ ਮੈਰ | ਸ਼ਹਿਰ / ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
| le climatiseur | air conditioner | ਲ ਕਲੀਮਤਯੋਜ਼ਰ | ਏ.ਸੀ. |
| le chauffage | heating | ਲ ਸ਼ੋਫ਼ਾ | ਹੀਟਰ / ਗਰਮੀ |
| le wifi | wifi | ਲ ਵਾਈਫਾਈ | ਵਾਈਫਾਈ |
| la télévision | TV | ਲਾ ਤੇਲੇਵਿਜਿਓਂ | ਟੀ.ਵੀ. |
| le minibar | minibar | ਲ ਮਿਨੀਬਾਰ | ਮਿਨੀਬਾਰ |
| le coffre-fort | safe | ਲ ਕੋਫ਼ਰ-ਫੋਰ | ਸੇਫ਼ |
| l’ascenseur | elevator | ਲਾਸਾਂਸੇਜ਼ਰ | ਲਿਫ਼ਟ |
| la piscine | pool | ਲਾ ਪਿਸੀਨ | ਪੂਲ |
| le room service | room service | ਲ ਰੂਮ ਸਰਵਿਸ | ਰੂਮ ਸਰਵਿਸ |
4. Requests and Problems
| French | English | Pron. | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|---|---|
| C’est bruyant | It’s noisy | ਸੇ ਬ੍ਰੂਇਆਂ | ਕਰਕਸ਼ / ਸ਼ੋਰ ਹੈ |
| Il y a du bruit | There’s noise | ਇਲੀਆ ਡੂ ਬਰਵੀ | ਸ਼ੋਰ ਹੈ |
| la clim ne marche pas | the AC doesn’t work | ਲਾ ਕਲੀਮ ਨ ਮਾਰਸ਼ੇ ਪਾ | AC ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ |
| changer de chambre | to change rooms | ਸ਼ਾਂਜ਼ੇ ਦ ਸ਼ਾਂਬਰ | ਕਮਰਾ ਬਦਲਣਾ |
| une chambre plus calme | a quieter room | ਯੂਨ ਸ਼ਾਂਬਰ ਪਲੂ ਕਾਲਮ | ਸ਼ਾਂਤ ਕਮਰਾ |
| au dernier étage | on the top floor | ਓ ਡੇਰਨ ਐਤੜ | ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਮੰਜ਼ਲ ’ਤੇ |
| des serviettes de bain | bath towels | ਦੇ ਸਰਵਿਕੇਤ ਦ ਬਾਂ | ਬਾਥ ਤੌਲਿਅਸ |
| un oreiller supplémentaire | an extra pillow | ਅੰ ਨੋਰੇਇ ਸੱਪਲੀਮਾਂਤੇ | ਵਾਧੂ ਪਿਲੋਅ |
| parler au responsable | to speak to the manager | ਪਾਰਲੇ ਓ ਰਿਸਪਾਂਸਤ | ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ |
| Il y a un problème avec… | There’s a problem with… | ਇਲੀਆ ਅੰ ਪ੍ਰੋਬਲੇਮ ਆਵੇਕ | …ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ |
Useful sentences:
- La clim ne fonctionne pas dans ma chambre. (The air conditioning doesn’t work in my room.)
- Pourriez-vous me changer de chambre, s’il vous plaît ? (Could you change my room, please?)
- Est-ce que je peux parler au responsable ? (May I speak to the manager?)
- Il y a un problème avec la douche. (There’s a problem with the shower.)
Note: When reporting a problem, keep it simple and polite — Il y a un problème avec… followed by the thing (la douche, le chauffage, le wifi). Use avec + the thing; never ‘le problème est avec’.
5. A Full Check-in Conversation
Réceptionniste: Bonjour, comment puis-je vous aider ? Client: Bonjour. J’ai une réservation au nom de Kaur, pour deux nuits. Réceptionniste: Bien sûr. Une chambre double, petit-déjeuner inclus ? Client: Oui, s’il vous plaît. Est-ce que je peux avoir une chambre calme ? Réceptionniste: Oui, chambre 412, au quatrième étage. Voici votre carte-clé. Le petit-déjeuner est servi de sept heures à dix heures. Client: Parfait. Et à quelle heure est le check-out ? Réceptionniste: À onze heures. Bonne journée et bon séjour !
The pattern: reservation under a name → ID → key card → breakfast timing → checkout time. In Canadian hotels the ID is usually a passport or driver’s licence.
Common Mistakes to Avoid
- ❌ Je veux une chambre. → ✅ Je voudrais une chambre. — polite conditional at reception; ‘je veux’ is abrupt.
- ❌ Je suis chambre 305. → ✅ Ma chambre est la 305. — the room number takes ‘être’ with ‘ma chambre’.
- ❌ une chambre pour deux personnes → ✅ une chambre double / twin — ‘two people’ doesn’t say the beds; use double or twin.
- ❌ Je fais checkout à midi. → ✅ Je fais le check-out à midi. / Je libère la chambre à midi. — ‘checkout’ is never a verb in French.
- ❌ une petit-déjeuner → ✅ un petit-déjeuner — petit-déjeuner is masculine.
- ❌ Nous restons deux jours à l’hôtel. → ✅ Nous restons deux nuits à l’hôtel. — hotels count nights, not days.
- ❌ le clé → ✅ la clé / la carte-clé — clé is feminine.
Practice
A. Booking and check-in: write the missing word
- Je voudrais ______ une chambre pour deux nuits. (to book)
- Bonjour, j’ai une ______ au nom de Singh. (booking)
- Le ______ est servi de 7h à 10h. (breakfast)
- Voici votre carte-______. (key)
- À quelle heure est le ______ ? (check-out)
- Je vais ______ la note à la réception. (to settle)
- Nous restons du lundi ______ vendredi. (until)
- Est-ce que le petit-déjeuner est ______ ? (included)
B. Requests and problems: write the missing word
- Il y a du ______ dans ma chambre. (noise)
- La clim ne ______ pas. (to work)
- Pourriez-vous me ______ de chambre ? (to change)
- Je voudrais une chambre plus ______. (quiet)
- Est-ce que je peux parler au ______ ? (manager)
- Il y a un ______ avec la douche. (problem)
- Pouvez-vous apporter des ______ de bain ? (towels)
- Le ______ ne fonctionne pas. (wifi)
Show answers
A. 1. réserver · 2. réservation · 3. petit-déjeuner · 4. clé · 5. check-out · 6. régler · 7. au · 8. inclus
B. 1. bruit · 2. marche / fonctionne · 3. changer · 4. calme · 5. responsable · 6. problème · 7. serviettes · 8. wifi
Your Turn: Phone Booking + a Room Problem
You are planning a two-night hotel stay in Montreal. First book a room by phone — give your name, the dates, ask for a double room with breakfast. Then, on arrival, report that the air conditioning doesn’t work and ask to change rooms. Speak for 60–90 words, TEF/TCF Expression Orale style.
Show a model answer
Bonjour, je voudrais réserver une chambre double pour deux nuits, du douze au quatorze décembre. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus ? (À l’hôtel) Bonjour, j’ai une réservation au nom de Kaur. La clim ne fonctionne pas dans ma chambre. Pourriez-vous me changer de chambre, s’il vous plaît ?
What to check: je voudrais stays polite throughout, nuits not jours, pourriez-vous for the request, and un problème avec + the thing for the complaint.
What’s Next
Continue with these related lessons:
- French Travel and Transportation Vocabulary — buses, trains, airports and tickets.
- Phone Calls and Voicemail — the rest of the phone-booking phrases.
- Everyday Greetings and Phrases — polite openers for any service conversation.
- Everyday Vocabulary (game) — type these words from memory, with an accent bar built in.
FAQ
What is the difference between 'chambre double' and 'chambre twin'?
A double has one large bed; a twin has two separate beds. In some hotels 'double' can also mean two beds, so when you book ask: 'Est-ce que c'est un lit double ou deux lits ?'
Do French people use the word 'check-out'?
Yes — 'le check-in' and 'le check-out' are everyday nouns: on fait le check-out, le check-out est à 11h. But 'checkout' is never a verb: use 'faire le check-out' or 'libérer la chambre'.
What do you say when there is a problem with the room?
Start politely: 'Il y a un problème avec…' or 'La clim ne fonctionne pas.' Then make the request: 'Pourriez-vous me changer de chambre ?' Use 'je voudrais / pourriez-vous', never blunt 'Je veux'.
What does 'petit-déjeuner inclus' mean?
Breakfast is included in the room price. You may also see 'petit-déjeuner compris' on a website or booking confirmation.
Check Your Understanding
You scored 0 / 5